R01
R07
R08
previous arrow
next arrow
PlayPause

RELAXATION
& WELL-BEING

▌FR

RELAXATION et BIEN-ÊTRE

Dans le cadre de cet atelier, les participants sont invités à retrouver leur bien-être, loin du chaos de la vie quotidienne. 
BUTS :
1- Détente, relaxation physique et mentale profonde.
2- Bien-être physique et mental.
TRAVAIL CIBLE:
– La RESPIRATION.
– Détente, massage et étirement doux du CORPS.
– CONCENTRATION, VISUALISATION.
– Évacuation des tensions cumulées dues au stress, angoisses et anxiétés de la vie quotidienne.
▌TENUE CONSEILLÉE : habits larges, confortables et chauds de travail corporel, n’exerçant aucune pression au niveau de l’abdomen – petit tapis personnel de travail corporel.
Relaxation – Atelier Continu.
ADULTES :
Horaires : à 19h ou à une heure plus convenable au groupe.
Durée de la séance: 1h.30
– Une fois par semaine.
ADOLESCENTS (13 à 17 ans) :
Horaires : à 17h ou à une heure plus convenable au groupe.
Durée : 1h 15mins.
– Une fois par semaine.
▌ ENFANTS (8 à 12 ans) :
Horaires : à 17h. ou à une heure plus convenable au groupe.
Durée : 1h
– Une fois par semaine.

▌EN

RELAXATION & WELL-BEING

In the frame of this workshop, participants are encouraged to reconnect with their well-being, far from the surrounding chaos of every day’s life. 
GOALS :
1-
Creating an enjoyable state of physical and mental relaxation.
2- Physical and mental well-being.
FOCUS :
 
BREATHING TECHNIQUES.
Relaxation, massage and soft stretching of the BODY.
– CONCENTRATION, VISUALISATION. 
– Evacuation of cumulated tensions, due to every day’s life stress, anguishes and anxiety.
DRESS CODE: large, comfortable and warm rehearsal clothes, pressure free at the level of the abdomen – small personal physical training mat.
Relaxation – Continuous Workshop.
ADULTS: 7 p.m. or at an hour set by the group. 
Session’s duration: 1h.30 
– Once a week.

TEENAGERS (13-17 years) :
Schedule: 5 p.m. or at an hour set by the group. 
Duration: 1h 15mins 
– Once per week.

CHILDREN (8-12 years) :
Schedule: 17h. or at an hour set by the group. 
Duration: 1h
– Once per week.